Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich, Vertragspartner

(1) Für die Geschäftsbeziehung zwischen Tradaly, c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach (nachfolgend „Anbieter") und dem Kunden (nachfolgend „Kunde") gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

(2) Der Kunde ist Verbraucher (§ 13 BGB), soweit der Zweck der georderten Leistungen nicht überwiegend seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person, die beim Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).

§ 2 Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung

(1) Der Anbieter verkauft dem Kunden einen Expert Advisor (Software) für die Handelsplattformen MetaTrader 4 und MetaTrader 5 sowie den Zugang zum dazugehörigen Web-Dashboard (zusammen „Tradaly" oder „Software").

(2) Die Software wird dem Kunden als digitaler Download bzw. über einen Installer bereitgestellt. Der Kunde erhält außerdem einen persönlichen Lizenz-Key zur Aktivierung der Software auf seiner eigenen MetaTrader-Installation.

(3) Risiko- und Haftungshinweis Trading: Der Kunde betreibt die Software ausschließlich auf seinem eigenen Trading-Konto bei einem Broker seiner Wahl. Der Anbieter garantiert keine Gewinne. Tradaly bietet ausschließlich den Verkauf und die sorgfältige technische Bereitstellung der Software an und ist kein zugelassener Finanzberater, Tradinganbieter oder Vermögensverwalter und gibt keine finanziellen Ratschläge oder Beratungen.

(4) Der Handel an Devisen- und Finanzmärkten kann erhebliche Verlust-Risiken bergen und ist nicht für jeden Anleger geeignet. Der Kunde geht das eigenverantwortliche Risiko ein, dass er bei Benutzung der Software seine gesamte ursprüngliche Einlage verlieren könnte. Lediglich Risikokapital sollte für den Handel verwendet werden. Die frühere Wertentwicklung — auch eine simulierte oder backtestbasierte — ist kein verlässlicher Indikator für zukünftige Ergebnisse. Individuelle Ergebnisse variieren aufgrund einer Vielzahl von Markt- und Risikobedingungen.

(5) Für technische Probleme oder Einschränkungen der persönlichen Hardware bzw. des Broker-Anschlusses des Kunden ist der Anbieter nicht verantwortlich.

§ 3 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung an den Kunden, ein Angebot abzugeben.

(2) Mit Absenden der Bestellung über den Kauf-Button („Tradaly jetzt holen") und der nachfolgenden Bezahlung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags ab.

(3) Der Anbieter nimmt das Angebot des Kunden durch die automatische Bestätigung des Zahlungseingangs und die Auslieferung des Lizenz-Keys per E-Mail an. Damit kommt der Kaufvertrag zustande.

(4) Vertragssprache ist Deutsch.

§ 4 Preise und Zahlung

(1) Alle Preise verstehen sich als Endpreise in Euro und enthalten die jeweils gesetzlich geltende Umsatzsteuer. Aufgrund der Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 Abs. 1 UStG weist der Anbieter keine Umsatzsteuer aus.

(2) Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe, Inc. (Stripe Payments Europe Ltd.). Akzeptierte Zahlungsmittel werden im Bezahlvorgang angezeigt und können insbesondere Kreditkarte, SEPA-Lastschrift und elektronische Zahlungsdienste umfassen.

(3) Der Lizenz-Key wird unmittelbar nach erfolgreichem Zahlungseingang automatisiert per E-Mail an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse versendet.

§ 5 Bereitstellung, Aktivierung und Nutzung

(1) Der Kunde erhält per E-Mail einen Lizenz-Key und einen Login-Link zum Kunden-Dashboard, in dem er die Software herunterladen und konfigurieren kann.

(2) Der Lizenz-Key ist persönlich und an die E-Mail-Adresse des Kunden gebunden. Die Software lässt sich pro Lizenz auf einem aktiven MetaTrader-Konto gleichzeitig betreiben (MT4 oder MT5).

(3) Der Kunde kann die Bindung seiner Lizenz an ein bestimmtes Konto über das Web-Dashboard bis zu dreimal pro Kalenderjahr zurücksetzen und auf ein anderes Konto übertragen (z.B. bei Broker-Wechsel oder VPS-Umzug).

(4) Der Lizenz-Key gilt als Lifetime-Lizenz ohne automatische Verlängerung oder Abo-Komponente. Updates der Software innerhalb derselben Produktgeneration sind in der Lizenz enthalten.

§ 6 Widerrufsrecht für Verbraucher

(1) Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung.

(2) Da es sich bei der Software um digitalen Inhalt handelt, der nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert wird, erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 5 BGB vorzeitig, wenn der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Kunde:

1. ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und
2. seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht verliert.

Beide Bestätigungen erfolgen durch das Setzen der entsprechenden Checkbox im Bezahlvorgang. Mit Klick auf den Kauf-Button und erfolgreicher Bezahlung sendet der Anbieter den Lizenz-Key sofort zu, was als Beginn der Vertragsausführung gilt.

§ 7 Eigentumsvorbehalt, Nutzungslizenz und Schadensersatz bei Zuwiderhandlung

(1) Bis zur vollständigen Bezahlung verbleibt die Software im Eigentum bzw. in der Nutzungsrechtsinhaberschaft des Anbieters.

(2) Mit vollständiger Bezahlung erhält der Kunde ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die persönliche, private Nutzung. Eine Weitergabe an Dritte, ein Wiederverkauf, eine Vermietung oder eine sonstige kommerzielle Verwertung sind ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Anbieters untersagt.

(3) Eine Vervielfältigung der Software über die zur Nutzung erforderlichen Kopien hinaus ist nicht gestattet. Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung sind nur zulässig, soweit zwingende gesetzliche Vorschriften (insbesondere § 69e UrhG) dies ausdrücklich erlauben.

(4) Im Falle der nachweisbaren Zuwiderhandlung verpflichtet sich der Kunde zu Schadensersatz in dem Umfang des entstandenen Schadens. Dies gilt auch für nachweisbare Weiterleitungen des jeweiligen Dritten an weitere Dritte.

§ 8 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes und im Umfang einer übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer Pflicht, die wesentlich für die Erreichung des Vertragszwecks ist (Kardinalpflicht), ist die Haftung der Höhe nach begrenzt auf den Schaden, der nach Art des Geschäfts vorhersehbar und typisch ist.

(3) Eine darüber hinausgehende Haftung des Anbieters besteht nicht. Insbesondere haftet der Anbieter nicht für Trading-Verluste, entgangene Gewinne oder sonstige Schäden, die durch den Einsatz der Software entstehen, soweit diese nicht auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten des Anbieters beruhen.

(4) Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt auch zugunsten der Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

§ 9 Technische Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der Lizenz-API und des Web-Dashboards, kann aber aufgrund der Abhängigkeit von Drittanbietern (Hosting, Internet-Infrastruktur) keine ununterbrochene Erreichbarkeit garantieren. Wartungsarbeiten, technische Störungen und höhere Gewalt können zu temporären Einschränkungen führen. Der eigentliche EA läuft lokal auf dem Trading-Server des Kunden und ist von einer kurzfristigen API-Unverfügbarkeit nicht im laufenden Betrieb betroffen.

§ 10 Datenschutz

Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden ausschließlich nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO und des BDSG. Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

§ 11 Streitbeilegung

(1) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ erreichbar ist.

(2) Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 12 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis der Sitz des Anbieters.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Stand: 22.05.2026